最近、彼氏と一緒に中国語のドラマを眺めてたら、

(ドラマは中国語音声、中国語字幕)

いつの間にかドラマに見入ってて

中国語で少しずつドラマが楽しめるようになってきた

もんさんです。

ちなみに、今見ているのは

延禧攻略

というドラマで

紫禁城の中で起こる事件を一人の女中が解決していくストーリー。

嫌な女や権力者が出てきて立ち向かうという

ありがちなんですが、このドラマの切れ目が上手いこと上手いこと。

次が見たくなってしまいます。

さらに個人的見所は漢服の可愛いところ。着てみたい〜




前置きが長くなりましたが、

本題は、

中国の動画サイト多瑙が便利すぎる!んです。

ピンインでduonaoです。

動画サイトはこちら➡️ 多瑙影院

このサイトの何がすごいかというと、

最新のドラマやアニメが無料で見えるということ。

そして、映画も旧作なら見放題です。



別にブラックなサイトではなく、

動画が始まる前に70秒程のうるさい騒がしいCMが入ります。

なので、ネックなのはそれぐらい。

CMをスキップしたかったら有料会員になるのも手ですが。

ただ、CMは何を言ってるのか中国語だからわからないので気にならないw



そして、勘違いしてはいけないのは

このサイトは、中国のドラマはもちろん、

日本や韓国、欧米のドラマや映画、アニメもあるということ!




英語や中国語ならともかく、例えば、ドイツ語の映画で、

中国語字幕だと全くわかりませんが…






日本のドラマでは、

リーガルハイや深夜食堂、孤独のグルメ、

真田丸、などなど。

コナンくんは放送日にその回の話が見えるぐらい。

Screen Shot 2018-08-23 at 13.14.21


そしてこのサイトの使い方!

すべて中国語なので困ってしまうところですが、

电影 が 映画

电视剧 が ドラマ

动漫 が アニメ

です。

この三つの単語を理解すれば、使いこなせるはず。

例えば、动漫というタブにカーソルを合わせて

推理というのをクリックすると、

コナンくんが出てきます。

また、検索したい時、日本語のままでは出てこないので、

Google翻訳で検索すると、中国語名を知ることができます。

Screen Shot 2018-08-23 at 13.33.56
ここに出てきたものをコピペし検索すれば、

見たいドラマや映画にたどり着けるはずです。

例えば、ハリーポッターは哈利波特です。

こんな感じで是非気になる映画やドラマを見てみてください!

それでは!